Czwartek, 29 Sty 2015
You are here: Home

Translator

English French German Italian Portuguese Russian Spanish

Krucjata Miłości Prymasa

Pracuj rzetelnie, bo z owoców twej pracy korzystają inni, jak ty korzystasz z pracy drugich.

Według Prymasa

Pamiętajcie, że i wy jesteście z pokolenia orłów. Niech to będzie dla was znakiem, programem i ukazaniem drogi... "wylęgajcie się" wszyscy na ziemi polskiej, która jest "gniazdem orłów" dla przyszłych pokoleń. W ramionach Jasnogórskiej Pani, waszej najlepszej Matki i Królowej Polski, szybujcie wysoko ku przyszłości Ojczyzny i Kościoła. 

W szkole 2014/15
Gala Szkoły Dialogu PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
Poniedziałek, 12 Styczeń 2015 18:38

 

„Wiedza, zrozumienie i dialog to klucz do przełamywania barier i niechęci"

W uroczystej Gali Szkoły Dialogu, która odbyła się w Teatrze Wielkim Operze Narodowej w Warszawie pod Honorowym Patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego, uczestniczyli 9.01.15 roku nasi gimnazjaliści. Wzięło w niej udział 1200 uczniów i nauczycieli z całej Polski, realizujących program edukacyjny Szkoła Dialogu, który poświęcony jest historii i kulturze Żydów polskich. Uczniowie Publicznego Gimnazjum uczestniczyli w tym projekcie w roku ubiegłym i zostali finalistami konkursu.

Nasza szkoła została ponownie zaproszona na uroczystą galę, ponieważ nie poprzestała na jednorazowej aktywności i zdecydowała się na kontynuację programu. Uczniowie oprowadzili amerykańskich edukatorów szlakiem dawnych żydowskich mieszkańców Grójca oraz podjęli inne działania, które były relacjonowane na bieżąco na stronie internetowej szkoły.
Publiczne Gimnazjum im. Prymasa Tysiąclecia w Grójcu reprezentowało 23 uczniów wraz z opiekunami projektu Małgorzatą Andrychowicz i Wiesławą Świąder.

W uroczystej gali wzięło udział wielu znakomitych gości między innymi: Bogdan Borusewicz, marszałek Senatu RP; Małgorzata Fuszara, sekretarz stanu, pełnomocnik rządu do spraw równego traktowania; Jacek Kozłowski, wojewoda mazowiecki; Włodzimierz Paszyński, zastępca prezydenta miasta stołecznego Warszawy oraz Dariusz Stola, dyrektor Polin – Muzeum Historii Żydów Polskich.

Nasze gimnazjum znalazło się w grupie 16 szkół z całej Polski wyróżnionych za kontynuację projektu. Pani Dyrektor Teresa Winkler otrzymała list gratulacyjny od marszałka Senatu Bogdana Borusewicza, a placówka przez kolejny rok szczycić się będzie mianem Szkoły Dialogu.

Podczas uroczystości pełnomocnik rządu do spraw równego traktowania Małgorzata Fuszara zacytowała przesłanie programu Szkoła Dialogu: „Wiedza, zrozumienie i dialog to klucz do przełamywania barier i niechęci". Staramy się, aby wspomniane motto było realizowane w naszej pracy edukacyjnej z młodzieżą. Z pewnością udział w projekcie zmienił świadomość gimnazjalistów, nauczył ich tolerancji, otwartości i poszanowania innych kultur. Szczególnie cenne jest w nim to, że odwołuje się do historii lokalnej oraz rozwija kreatywność i samodzielność uczniów.

Cieszymy się, że do grona absolwentów Szkoły Dialogu dołączyli w tegorocznej edycji młodsi gimnazjaliści, którzy zainteresowali się dziedzictwem kulturowym swojej miejscowości. Wszystkich chętnych zapraszamy do włączenia się do naszych działań.

Małgorzata Andrychowicz

DSCF6168DSCF6170DSCF6172DSCF6196DSCF6254DSCF6385DSCF6395DSCF6402IMG_8038sz_dial01

Ostatnio zmieniany w Wtorek, 20 Styczeń 2015 20:39
 
GIMNAZJALNI KONSTRUKTORZY PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
Piątek, 16 Styczeń 2015 12:15

PRACE NASZYCH UCZNIÓW WYKONANE W RAMACH PRZEDMIOTU FIZYKA

Poniżej zaprezentowane siłomierze i peryskopy zostały wykonane przez uczniów klas 1B, 1E, 1H, 1G, 3H, 3E i 3G (pod kierunkiem p. Agnieszki Aleksandruk, p. Marty Napory-Wiśniewskiej i p. Barbary Dąbrowskiej).

 silomierze001silomierze002silomierze003silomierze010silomierze011silomierze012silomierze013silomierze014silomierze015silomierze016silomierze017silomierze018

Ostatnio zmieniany w Piątek, 16 Styczeń 2015 13:04
 
Historyczne zaproszenie PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
Środa, 14 Styczeń 2015 18:19

Masz w sobie podobną pasję i zainteresowania, albo zwykłą ciekawość...DSC_1113DSC_1114DSC_1115DSC_1116DSC_1117DSC_1118DSC_1119DSC_1120DSC_1121DSC_1122DSC_1123DSC_1125

 

Atmosfera planety Deneb nie była zbyt przyjazna dla ludzi, mimo to tkwiący w głębokich okopach żołnierze SPACE MARINES, brudni, głodni, nieogoleni i zziębnięci za nic w świecie nie ruszyliby się stamtąd choćby nie wiem co. Z tej prostej przyczyny, że taki właśnie otrzymali rozkaz, a ich etos kosmicznych wojowników nie pozwalał na interpretacje, czy dyskusje z rozkazami. Dlatego też z całym stoickim spokojem przygotowywali broń i stanowiska do odparcia kolejngo spodziewanego natarcia hordy wściekle i potępieńczo wyjących orków. Długo też nie musieli czekać. W pewnym momencie rozległ się ogłuszający łoskot wybuchów i detonacji w szybkim tempie zbliżających do pozycji ludzi. Już chwilę potem zza ściany ognia i stali na pozycje obronne Marines wpadła masa okrutnych, wielkich niczym góra, silnie umięśnionych postaci uzbrojonych we wszelkie dostępne narzędzia zniszczenia. Żołnierze szybko namierzyli wroga i rozpoczęli ogień z bolterów. Rozpoczął się tanieć śmierci...

Tak z grubsza mógłby wyglądać opis jednej z wielu bitew, walk i potyczek, które na kółku historycznym toczymy od czasu do czasu w bitewnym systemie WARHAMMER 40000. Pomysłodawcą całości jest Adam Setlak z klasy 2F, który wprowadza nas w tajniki i zasady rozgrywki. Jego wiedza na ten temat jest ogromna i jak sam mówi „zajmuję się tym przez pół życia". Udało mu się zarazić tą pasją nie tylko kolegów z klasy, ale i mnie – starszego już jegomościa. Tak więc wciąż walczą ze sobą trzy armie, kostki grzechoczą a figurki jedna po drugiej giną... Ale za to zabawa jest przednia i fantastyczna.

Próbujemy też swoich sił w strategicznych grach planszowych, którymi z kolei ja się pasjonowałem i bawiłem w erze „przed komputerami". Tak, tak, moi drodzy, były takie czasy, ale kto oprócz dinozaurów o tym jeszcze pamięta. Dysponujemy systemami bitewnymi WRZESIEŃ 39 i HUSARIA. Są to uniwersalne systemy, dzięki którym możemy odtwarzać przebieg i realia bitew z tego właśnie okresu w miarę wierny sposób. Nie jest powiedziane, że Polacy muszą przegrać bitwę nad Bzurą w 1939 roku (a tak było naprawdę), czy też wygrać z Rosjanami pod Kłuszynem. Kiedy zaczynamy grać, oryginalne jest tylko rozstawienie jednostek na polu bitwy. Cała reszta zależy tylko od nas... Możemy być Kutrzebą, Guderianem, Napoleonem, czy hetmanem Żółkiewskim.

Tak też można poznawać historię i dzieje naszej Ojczyzny. Jest to dobra i całkiem skuteczna metoda. We mnie do dziś pozostało zamiłowanie do historii wojskowości i od takich właśnie gier zaczęła się we mnie pajsa i uwielbienie dla magii polskiego oręża. A przecież mamy całe mnóstwo epizodów, którymi powinniśmy się chwalić, a o których wstyd powiedzieć wiedza nasza jest często... żadna.

Jeżeli ktoś ma w sobie podobną pasję i zainteresowania, albo zwykłą ciekawość – ZAPRASZAMY SERDECZNIE. Sala 24 poniedziałki na ósmej godzinie lekcyjnej

Artur Szlis

Ostatnio zmieniany w Środa, 14 Styczeń 2015 18:33
 
Turniej TRÓJEK siatkarskich PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
Środa, 14 Styczeń 2015 08:39

Siatkówka

DSC_0701DSC_0703mms_img-1594337207mms_img-185022202mms_img-572615246mms_img369271050

W ramach zajęć sportowych sobót został zorganizowany turniej "3" siatkarskich.

W zawodach wzięło udział 6 drużyn damskich i 8 drużyn męskich. Turniej rozegrany był w dwóch etapach: 29 listopada 2014 roku i 20grudnia 2014 roku, systemem „każdy każdym", z podziałem na grupy dziewcząt i chłopców, co stanowiło rozegranie 16 meczy damskich i aż 22 spotkania wśród chłopców.

Następnie rozegrane zostały mecze pomiędzy dwoma pierwszymi drużynami z obydwu grup, metoda „na krzyż" i tym sposobem wyłonieni zostali ostateczni zwycięzcy turnieju.

I miejsce: „ADMINY''
II miejsce: „SIATKARKI I"
III miejsce: „BLOK EKIPA"
IV miejsce: „SIATKARY"

Na zakończenie nauczyciele wręczyli puchary i nagrody rzeczowe najlepszym drużynom, jak również wyłonili wspólnie najlepszego zawodnika, którym została Natalia Kurman.

Dziękujemy za udział i życzymy sportowych sukcesów.

Paweł Stala

Ostatnio zmieniany w Środa, 14 Styczeń 2015 17:19
 
Unihokej PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
Poniedziałek, 12 Styczeń 2015 19:00

Turniej Powiatowy

W piątek 12 grudnia drużyna dziewcząt z naszego gimnazjum reprezentowała szkołę w Powiatowym Turnieju Unihokeja w Goszczynie. W turnieju wzięły udział dziewczęta z PG Belsk Duży, PG Goszczyn i PG Grójec. Najlepsza jedenastka hokeistek z PG Grójec dzielnie walczyła z przeciwniczkami pod okiem p. Katarzyny Maciejewskiej-Żyłka i p. Pawła Stala.

Pierwszy mecz zagrałyśmy z gimnazjum z Belska Dużego, natomiast drugi z dziewczętami z Goszczyna. Poziom gry naszych rywalek okazał się wysoki, jednak reprezentantki Grójca do ostatniego gwizdka walczyły o zdobycie bramki. W rezultacie zajęły 3 miejsce zdobywając puchar i słodkie upominki.

Na nagrodę najlepszej zawodniczki grójeckiej drużyny zasłużyła Katarzyna Zielińska z klasy 2i.

Niestety w tym roku nasza drużyna nie weźmie udziału w rozgrywkach wojewódzkich. Wszystkim dziewczętom dziękujemy za reprezentowanie naszej szkoły i zachęcamy do dalszego doskonalenia swoich sportowych umiejętności.

Lista zawodniczek:
Katarzyna Zielińska, Aleksandra Zborowska, Yana Hupało, Marta Wolszczak, Magdalena Wójcik, Aleksandra Kobylańska, Izabela Wąsowicz, Natalia Gołdyn, Weronika Kot, Małgorzata Maliszewska, Magda Kaleta.

 
Boże Narodzenie 2014 PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
Wtorek, 16 Grudzień 2014 10:42

GIMNAZJALNE JASEŁKA 2014

– CZYLI OPOWIEŚĆ O CUDZIE BOŻEGO NARODZENIA

Wszyscy z pewnością doskonale pamiętamy historię Józefa, Maryi oraz narodzin Bożego Dzieciątka w lichej stajence w Betlejem. Ci, którzy nie pamiętają, lub też z ochotą przypominają sobie te niezwykłe zdarzenia w czasie przygotowań do Świąt Bożego Narodzenia, mieli ku temu ponownie okazję, oglądając inscenizację przygotowaną przez uczniów klas IIa i IId pod opieką pań K. Badowskiej, M. Walczak oraz I. Bitner z towarzyszeniem chóru szkolnego składającego się z uczniów z klas pierwszych pod przewodnictwem p. M. Żabińskiej. Młodzi artyści wcielili się w prawdziwych bohaterów i świadków tego cudu, ale także w postaci takie jak diabły, śmierć czy anioły, aby pokazać głęboki, duchowy wymiar przyjścia na świat obiecanego Mesjasza i Zbawcy.

Po tym, jak gimnazjaliści pod okiem p. L. Madej zmienili halę sportową w odległą Jerozolimę sprzed ponad 2000 lat mogliśmy zacząć snuć refleksje nad cudem Świętej Nocy. Młodzi aktorzy zadebiutowali 16 grudnia 2014, prezentując się przed swoimi młodszymi koleżankami i kolegami z klas I-III Szkoły Podstawowej numer 2 z Grójca. Dzieci odwiedziły nasze gimnazjum ze swoimi wychowawcami, którzy w aktorach rozpoznawali swoich byłych wychowanków. Młodzież była wzruszona i z pewnością mile zaskoczona, widząc zainteresowanie i aprobatę w oczach tak wymagającej widowni.

Natomiast w dniu 17 grudnia wszyscy uczniowie naszego gimnazjum mogli przenieść się myślą i sercem do małego miasteczka Betlejem i wspólnie rozpocząć kolędowanie. Wśród publiczności znaleźli się także zaproszeni goście, Dyrekcja oraz całe grono pedagogiczne. Odbiór widowni był bardzo serdeczny, a wszyscy nagrodzili wykonawców gromkimi brawami.

 

Świętując radość Narodzenia Bożego Syna, uprzedzając niejako atmosferę wigilijnego wieczoru pragniemy złożyć wszystkim raz jeszcze serdeczne życzenia, abyśmy w naszej szkolnej wspólnocie wszyscy czuli się jak w kochającej rodzinie.

Życzymy Szanownej Dyrekcji, całemu Gronu Pedagogicznemu i wszystkim Pracownikom, aby Boże Dziecię obdarzało Was pełnią swoich łask, spełniało najskrytsze pragnienia serca, i błogosławiło każdy trud włożony w kształtowanie postaw i charakterów.

Uczniom zaś życzymy samych radosnych chwil i sukcesów w zdobywaniu życiowej mądrości.

 DSC02429DSC02430DSC02431DSC02432DSC02435DSC02437DSC02438DSC02441DSC02442DSC02443DSC02444DSC02445

Ostatnio zmieniany w Czwartek, 18 Grudzień 2014 18:15
 
STOP zwolnieniom z wf PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
Poniedziałek, 15 Grudzień 2014 16:06

„MG13-Mierz wysoko" 

10441016_305977002935740_3562450186057657906_n10805739_305977069602400_3354904457661529092_n1513832_800494723321415_269195720937067181_n1544377_800494853321402_7521836970686059184_nDSC00740DSC00744DSC00748DSC00751DSC00752DSC00754DSC00759DSC00764

Dziewczęta z klas 2h i 2i naszego gimnazjum zostały laureatkami ogólnopolskiego konkursu fotograficznego zorganizowanego przez Fundację Marcina Gortata „MG13-Mierz wysoko" w ramach akcji zorganizowanej przez Ministerstwo Sportu i Turystyki „STOP zwolnieniom z wf". W nagrodę w czwartek, 11 grudnia 2014 roku gimnazjalistki ruszyły do Warszawy na Stadion Narodowym, aby wziąć udział w wielkiej lekcji wf tzw. „WF na Zimowym Narodowym". W imprezie wzięło udział około 800 dzieci i młodzieży z całej Polski. W tym dniu cała płyta Stadionu, w tym dwa lodowiska, 6 m górka lodowa, z której można było zjeżdżać na specjalnych pontonach, była w całości do dyspozycji młodzieży. Po zameldowaniu naszej szkoły do udziału w imprezie każda uczennica otrzymała od organizatora czapkę i szalik z logo akcji „STOP zwolnieniom z wf". Na rozpoczęciu imprezy każdy ze sportowców przekonywał młodzież dlaczego nie warto brać zwolnień z wychowania fizycznego. Do uprawiania sportu zachęcał również Minister Sportu i Turystyki Andrzej Biernat, który przekonywał, że aktywność fizyczna jest najlepszym lekiem na stres. Po przywitaniu rozpoczął trening z Anną Lewandowską (wielokrotna medalistka Mistrzostw Świata, Europy i Polski w karate tradycyjnym), która jest twarzą tegorocznej odsłony kampanii STOP zwolnieniom z WF-u. W zajęciach udział wzięli Mariusz Czerkawski (były hokeista), Cezary Trybański (polski koszykarz, pierwszy polski zawodnik w lidze NBA), Artur Siódmiak (były polski piłkarz ręczny, grający na pozycji obrotowego), Otylia Jędrzejczak (polska pływaczka) oraz Agnieszka Rylik (polska bokserka). Ćwiczenia z p. Lewandowską bardzo podobały się uczestnikom było to widać po chęci wykonywania ćwiczeń. Po lekcji wf z Mistrzynią dziewczęta ruszyły do wypożyczalni łyżew, które były zapewnione przez organizatora, aby za chwilę jeździć na lodowisku w towarzystwie obecnych na imprezie gwiazd sportu. Na uczniów, którzy nie radzili sobie z jazdą, czekali instruktorzy łyżwiarstwa. Po godzinnej jeździe na łyżwach i bardzo sprawnym oddaniu sprzętu czekało nas piękne widowisko - pokazy jazdy figurowej na lodzie. W pokazie wystąpili soliści i pary, było to coś wspaniałego zobaczyć z jaką lekkością i pasją można jeździć na lodzie. Następną atrakcją dla uczestników była górka lodowa o wysokości 6m. Każdy uczestnik wyposażony był w kask i ponton. Zjazd z górki sprawiał młodzieży wiele radości. Laureaci konkursu mieli możliwość porozmawiania z gwiazdami, otrzymania autografu i zdjęcia. Po prawie trzygodzinnym sportowym szaleństwie każdy uczestnik miał możliwość spróbowania pysznego posiłku. Na koniec każde dziecko otrzymało pamiątkowy dyplom za udział w „Wf na Zimowym Narodowym" i torbę z tematycznymi gadżetami. „WF na Zimowym Narodowym" była to naprawdę wspaniała lekcja wychowania fizycznego, którą młodzież zapamięta na pewno do końca życia!
 

Na Zimowym Narodowym wszyscy wspólnie powiedzieliśmy „STOP zwolnieniom z WF"

Akcja „STOP zwolnieniom z WF-u" jest odpowiedzią na alarmujące dane o stanie zdrowia i kondycji polskiej młodzieży i jej niskiej aktywności fizycznej, która w ciągu kilku ostatnich lat bardzo się pogorszyła. W ciągu dekady liczba dzieci z nadwagą w Polsce podwoiła się! 17% młodzieży w wieku 11-15 lat ma nadwagę, a 80% otyłych dzieci pozostanie otyłymi w wieku dorosłym. Szczególnie na brak aktywności narażone są dziewczęta.

W gimnazjum młodzi ludzie przestają uprawiać sport. Dotyczy to nawet tych uczniów, którzy w podstawówce startowali w zawodach. Zaledwie co piąty uczeń gimnazjum uprawia sport godzinę dziennie. Najczęściej: rower (81,7% wskazań), pływanie (49,3%), piłkę nożną (50,7%) czy bieganie (42,7%).

 

Ostatnio zmieniany w Poniedziałek, 15 Grudzień 2014 16:17
 
WF na ZIMOWYM NARODOWYM PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
Niedziela, 07 Grudzień 2014 19:37

Nasze Gimnazjum

laureatem ogólnopolskiego konkursu

Fundacji Marcina Gortata

MG13

 

 

Uczniowie naszego gimnazjum wzięli udział w ogólnopolskim konkursie fotograficznym „WF NA ZIMOWYM NARODOWYM ‐ Stop Zwolnieniom z WF-u" organizowanym przez Fundację Marcina Gortata MG13. Celem konkursu była promocja akcji wspieranej przez fundację, a organizowanej przez Ministerstwo Sportu i Turystyki „Stop Zwolnieniom z WF-u". Konkurs trwał od 21 listopada do 02 grudnia 2014r. W pierwszym etapie konkursu fotografia nadesłana przez nasze gimnazjum znalazła się wśród 30 laureatów. Zdjęcie przedstawiało różnorodne formy zajęć, w których biorą udział nasi uczniowie na zajęciach wychowania fizycznego. Drugi etap konkursu to zaproszenie naszych uczennic w dniu 11 grudnia 2014roku na wielką lekcję wf-u i spotkanie z wieloma gwiazdami polskiego sportu na Stadionie Narodowym. Na laureatów w tym dniu będzie czekać wiele niespodzianek i atrakcji.

Katarzyna Maciejewska-Żyłka

Ostatnio zmieniany w Poniedziałek, 15 Grudzień 2014 16:10
 
Pływacy na start PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
Poniedziałek, 15 Grudzień 2014 07:27

II Mikołajkowe Zawody Pływackie

11011122345678

W dniu 03.12.2014r. na Krytej Pływalni „ Wodnik " odbyły się „II Mikołajkowe Zawody Pływackie". Organizatorem imprezy było Publiczne Gimnazjum w Grójcu i Uczniowski Klub Sportowy „ORION" przy współpracy z GOS „Mazowsze". W imprezie wzięli udział zawodnicy uczniowskiego Klubu Sportowego „ORION " i uczniowie z naszego gimnazjum. Zawody były podzielone na dwie kategorie:

I kategoria – I klasy gimnazjum i młodsi
II kategoria – II i III klasa gimnazjum

Każdy uczestnik miał możliwość popłynięcia w dwóch wybranych przez siebie stylach. Obie reprezentacje zaprezentowały bardzo wysoki poziom umiejętności. Cała impreza przebiegła w miłej atmosferze. Mikołajkowy klimat stworzył zaproszony specjalnie na tą imprezę Mikołaj, który przyniósł ze sobą słodkie upominki dla każdego uczestnika. Zawodnicy, którzy uplasowali się na trzech czołowych miejscach otrzymali tematyczne medale.

Dziękujemy dziewczętom z klasy 2h za prowadzenie biura zawodów. Weronice Stankiewicz za nieocenioną pomoc przy organizacji imprezy. Szczególne podziękowania dla GOS za udostępnienie pływalni.

Sponsorem słodyczy była Pani Dyrektor Publicznego Gimnazjum w Grójcu, a medali Uczniowski Klub Sportowy. Gratulujemy wszystkim uczestnikom. Do zobaczenia za rok!

I pamiętajcie bądźcie grzeczni, bo Mikołaj wszystko widzi 

Organizatorami zawodów byli nauczyciele PG: Katarzyna Maciejewska - Żyłka, Anna Tokarska, Paweł Stala.

Ostatnio zmieniany w Poniedziałek, 15 Grudzień 2014 07:33
 
Uwaga konkurs! PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
Czwartek, 11 Grudzień 2014 21:06

KANGUR MATEMATYCZNY

Twe szare komórki uwielbiają zagadki matematyczne? Pracują na najwyższych obrotach, gdy rozwiązujesz problemy matematyczne? Czujesz radość z pokonywania trudności matematycznych? Jeśli odpowiedź na te pytania brzmi „tak", ten konkurs jest właśnie dla Ciebie – „Kangur Matematyczny". 19 marca 2015 roku możesz zmierzyć się z „Kangurem". Sprawdź, jakie zadania przygotował dla Ciebie ten sympatyczny zwierzak w kolejnej edycji konkursu. Dla najlepszych przewidział interesujące nagrody, a dla wszystkich uczestników drobne upominki pamiątkowe.

Już dziś zgłoś się do konkursu! Czekamy na Ciebie do 15 stycznia 2015 roku. Opłata wynosi jak zawsze 8 zł. Koordynatorami w naszej szkole są p. Anna Mazurkiewicz i p. Anna Tokarska.

Ostatnio zmieniany w Czwartek, 11 Grudzień 2014 21:11
 
« PoczątekPoprzednia123456NastępnaOstatnie »

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL